Per fi, podem deixar úter incompetent i 62 altres paraules de maternitat honestament grolleres en el passat



Watter Film Om Te Sien?
 


& apos; Úter hostil, & apos; & apos; ovari mandrós, & apos; & apos; avortador habitual, & apos; & apos; coll uterí desfavorable & apos; - Aquests són només alguns dels molts termes ofensius, però totalment normalitzats, amb què es troben les dones el 2021, des de metges reals, en el seu camí cap a la maternitat.



Peanut, una xarxa social que connecta les dones a través de totes les etapes de la maternitat, vol substituir aquests termes nocius i obsolets que 's'utilitzen massa sovint en els moments més sensibles i vulnerables de la vida de les dones', diu Michelle Kennedy, CEO i fundadora. Així doncs, es van associar amb un grup expert de lingüistes, terapeutes i ginecòlegs i van contactar amb la seva comunitat d’usuaris per crear un glossari de termes modernitzats que feia temps que s’havia esperat.



'Termes com & apos; uter inhòspit, & apos; & apos; embaràs geriàtric, & apos; & apos; avortament espontani, & apos; o & apos; edat materna avançada & apos; s’han utilitzat tradicionalment per designar la posició reproductiva d’una dona. No obstant això, aquesta terminologia està obsoleta ', va dir la doctora Somi Javaid, ginecòleg, cirurgià i fundadora de HerMD i un dels experts experts en Peanut. 'L'objectiu amb la terminologia mèdica hauria de ser educar les dones i allunyar-se de les culpes o de les etiquetes perjudicials'.



Canviant el nom dels termes de maternitatCanvi de nom de les condicions de maternitat Crèdit: cortesia

El glossari forma part de la campanya de Peanut, The Renaming Revolution, que van anunciar juntament amb Chrissy Teigen el mes passat. Tot va començar quan Teigen va fer una piulada sobre un vídeo desgarrador de l'intestí d'una dona de 35 anys, el metge de la qual va utilitzar el terme 'geriàtric' per descriure la seva situació mèdica si quedava embarassada. El fil viral va continuar a l'aplicació Peanut, on centenars de dones es van unir a la conversa compartint els termes que han experimentat, donant lloc a més de 200.000 interaccions.

Aquí, alguns dels termes obsolets que provenen de la comunitat per descriure fertilitat, pèrdua d’embaràs, embaràs, naixement i maternitat, juntament amb els nous suggeriments, que es poden trobar al glossari:



  • Estèril → Reptes reproductius
  • Uter / úter inhòspit → Reptes del revestiment uterí
  • Habitual aborter → Recurrent miscarriage
  • Úter mandrós → Desafiaments de l'atonia uterina
  • Uter inhòspit → reptes del revestiment uterí
  • Avortament espontani → Avortament involuntari o pèrdua d'embaràs
  • Fracàs del progrés → Alentiment de la mà d’obra
  • Naixement natural → Naixement vaginal / quirúrgic
  • Cèrvix desfavorable → Cèrvix no dilatat
  • La mama és millor → La alimentació és la millor
  • Mare geriàtrica → més de 35 anys mare
Canviant el nom dels termes de maternitatCanvi de nom de les condicions de maternitat Crèdit: cortesia

Com assenyala la marca, més de la meitat dels seus usuaris (55%) van lluitar amb el seu benestar mental durant el darrer any, i amb el Mes de la salut mental materna que va començar al maig, és hora de començar a parlar del paper que juga el llenguatge. 'Com a psicòloga especialitzada en salut reproductiva i materna, sento parlar de la miríada de maneres en què aquests termes obsolets i minables afecten les dones que naveguen per la trajectòria de la maternitat', va dir Jessica Zucker, autora de TENI UN AVORT FALCAT: una memòria, un moviment explica En estil. 'A mesura que les dones travessen aquestes fites reproductives, han de sentir termes utilitzats sobre els seus cossos i experiències que són compassius, precisos i lliures de judici'.



El glossari complet de Renaming Revolution està disponible avui al lloc de Peanut i també es distribuiran còpies impreses a les oficines i clíniques dels metges. 'Crear l'atenció dels metges i de la societat, en general, aquests termes obsolets i perjudicials és el que encendrà el procés educatiu', explica el doctor Javaid. En estil .

'És hora d'un canvi marítim quan es parla de com parlem dels cossos de les dones', afegeix el doctor Zucker. 'Amb l'adopció d'aquest reflexiu i modernitzat glossari de termes, sens dubte, eliminarem l'estigma i la vergonya antiquats que no haurien de tenir part en la vida reproductiva de les dones'.