Sempre he absorbit els meus personatges de fora. Alguns eren més difícils d’acollir que d’altres. Però, en retrospectiva, ha estat fascinant adonar-me de quant m’han influït els vestits, els cabells i el maquillatge que m’han ajudat a apropar-me al màxim als meus personatges.
Vaig començar al teatre i quan vaig arribar a Broadway per interpretar a Eliza Doolittle La meva bella dama , tota la roba era molt més detallada i ben feta del que mai m’havia esperat. Els vestits van ser dissenyats pel gran Cecil Beaton i, tot i que vam haver de fer algunes adaptacions, el seu coneixement del període (època eduardiana) va ser extraordinari. No va ser fins que vaig tenir el xal d’Eliza a les espatlles i el seu barret trencat i ximple al cap que vaig saber com se suposava que havia d’actuar.
La meva primera vegada a la televisió en directe va ser a la producció de Rodgers i Hammerstein Ventafocs , i vaig saber ràpidament que teniu molt menys temps per abraçar els vostres vestits que al teatre. Però vaig arribar a portar sabatilles de vidre reals. (riu) Va ser tot molt trepidant, sobretot quan es va tractar de la gran transformació de la Ventafocs per davant de la pilota. A mesura que vaig passar de draps a riqueses, la càmera viatjava pel meu cos mentre em tirava la roba i em tirava una postissa diferent al cap. Sabia que si alguna cosa sortia malament, només tindria un tret.
Poc després vaig aconseguir el paper de Mary Poppins. Quan Walt Disney em va oferir el paper de Mary, també va oferir al meu marit de llavors (Tony Walton) la feina de dissenyar els vestits i els decorats principals. Estava molt content de tenir algú en qui pogués confiar completament al meu costat. A través de l'armari, Tony em va donar gran part del personatge. Em va dir: 'M'agrada pensar que Mary té una mica de vida secreta'. I, per tant, cada vegada que una de les seves jaquetes tan formals estava oberta o si la faldilla li tirava, volia que revelés un revestiment escarlata o un meravellós llampec de seda llimona o alguna altra cosa que l’encengués. La seva roba em va donar aquella espurna màgica addicional que necessitava per convertir-me en Mary Poppins. Tot i que, per dir-vos la veritat, les seves perruques eren incòmodes de portar. (riu) L’únic vestuari que he demanat en una pel·lícula eren les sabates de Mary de la seqüència “Jolly Holiday”. Eren unes botes altes amb cordons de color rosa i blanc. Els vaig fer convertir en llibreries.
Tant d’un personatge evoluciona a través de l’aspecte, i això va ser certament el cas de The Sound of Music, començant pel color del cabell del meu personatge Maria, que va ser un feliç accident, realment. Abans de filmar, volien fer que els cabells fossin una mica més brillants, però alguna cosa va fallar en el procés de tintura. Vaig semblar horribilment taronja durant un temps. Va ser un desastre . Llavors van decidir que havíem de fer-ho encara més lleuger, cosa que en realitat va acabar funcionant molt bé per al seu aspecte austríac. La bona notícia va ser que, quan portava el wimple de la monja, no m’havia de preocupar pels cabells. (riu)
Una de les coses que més m’agradava a la pel·lícula era el bonic vestit de núvia que vaig portar quan Maria es va casar amb el capità (interpretat per Christopher Plummer). Quan el vaig posar per primera vegada, estava impressionat. Per descomptat, em va encantar el meu propi vestit de núvia, però aquest estava tan bellament construït però tan discret. Exactament adequat per a una dona que en algun moment anava a ser monja.
Part de la diversió d’actuar és viure en tantes dècades diferents. M’encanta la senzillesa dels anys 20, quan Chanel, Givenchy i Dior van entrar a l’escena i ho van canviar tot. Adoro aquest estil, que és un dels motius Millie completament modern va ser una pel·lícula tan encantadora per fer disfresses. Però si hagués de triar quin dels meus personatges tenia el millor sentit de l’estil, diria que hi havia Gertrude Lawrence Estrella! La pel·lícula va tenir la major gamma de moda perquè es va estendre durant moltes dècades. Hi havia més de 96 vestits, que requerien almenys tres accessoris cadascun.
RELACIONATS:
Gertrude conduïa amb un Rolls-Royce i li encantaven les coses boniques, sobretot les joies. Les peces de la pel·lícula eren subministrades per Cartier, i jo portava fins a 2 milions de dòlars al dia. Si només pogués tornar a vestir una disfressa de la meva carrera, seria la capa de Estrella! No era, literalment, res més que volants de dalt a baix, amb vores negres. Només apareix en un petit muntatge de la pel·lícula, però va aconseguir captar tot allò que més m’agrada de l’alta costura.
De tots els meus papers, però, considero el de Víctor / Victòria entre els meus més complicats. Hi havia ocasions en què jugava a ser dona femenina o fingir ser un home heterosexual. Però també hi va haver ocasions en què jugava a home però pensant a dona, de manera que tot era una mica com fregar-me la panxa i donar-me un copet amb el cap, si sabeu a què em refereixo. Vaig començar a observar tots els homes que es creuaven per recollir algunes pistes sobre els seus maneres i com es comportaven. Vaig trobar claustrofòbiques les capes de la roba masculina. Després d’anys portant crinolines i enagos, sens dubte em va sorprendre el grau de constricció d’un collaret emmidonat i un pollet.
Com li van dir a Jennifer Ferrise.
El llibre d’Andrews Treball a casa: una memòria dels meus anys de Hollywood surt el 15 d'octubre. Per obtenir més històries com aquesta, recolliu el número de novembre de En estil , disponible als quioscos, a Amazon i per a descàrrega digital 18 oct.