De l’emblemàtica escriptora SNL a l’estrella del pop retirada a Girls5Eva, Paula Pell és Comedy Gold



Watter Film Om Te Sien?
 


Quan era petit, em vaig adonar ràpidament del divertit que feia riure a la gent. Es va convertir en el meu superpoder sortir dels problemes sempre que feia alguna cosa malament. Faria bocins a l’escola, com passar els dits per la pissarra i després donar un copet a un dels meus professors preferits a l’esquena per dir-li que feia una gran feina. Vam tenir aquesta relació 'guiño-guiño' en què ens vam donar una merda, i ell estava bé, sempre que jo no interrompés el flux de classe. Jo també era un nerd de teatre. Als 13 anys interpretava la Mare Superior en una producció escolar de El so de la música . Sempre he dit que vaig néixer als 50 anys perquè, fins i tot de petit, semblava una dona gran. Em van escollir repetidament com a mare o àvia i tenia esprai gris al cabell durant tot el batxillerat i la universitat. Però no volia jugar a la senyora d'un prostíbul per sempre. Quan era jove, m’agradava interpretar i tenia molta confiança en la comèdia, però aquesta confiança baixa al vàter un cop comences a guanyar-te la vida. Teniu molt de rebuig. Així doncs, quan treballo com a escriptor a Dissabte nit en directe Vaig arribar als meus 30 anys, vaig decidir que aquest seria el meu camí.



Paula Pell SNLPaula Pell SNL Goodman com a Wilford Brimley el 2001. | Crèdit: NBC Universal / Getty Images

La primera vegada que em va semblar un esbós complet va ser quan John Goodman va ser presentador el 2001. Es tractava de Wilford Brimley, un actor que feia publicitat per a una empresa de subministraments mèdics i va pronunciar la diabetis com a 'diabeetus'. Parlaria de com tenia cura de la seva salut, però no semblava sa quan ho va dir. Així que vaig escriure un esbós amb John sobre un cavall fals que deia: “Cuido la meva salut”, abans de confessar el que realment fa, com que li lliuressin 200 dòlars de barbacoa a la porta mentre amagava el boner de menjar als pantalons curts de les Bermudes. Va fer grans rialles i em va alleugerir l'alleujament. Em vaig adonar que era capaç de fer això tot sol i no només escriure res com a part d’un esforç en equip. Malauradament, va ser just després que l’antrax havia entrat a l’edifici de la NBC i vaig acabar a l’hospital amb una estranya nafra al braç. Va resultar ser només un ratllat infectat, probablement d’un dels meus gats. Però vaig veure el primer que realment havia escrit per mi mateix en un televisor trencat al presbiterià de Nova York amb un got per IV. Aquest va ser el meu gran moment.



Paula Pell SNLPaula Pell SNL Ferrell i Oteri com a animadores espartanes el 1995. | Crèdit: NBC Universal / Getty Images

SNL és una experiència impulsada pel cortisol com cap altra, i m’agradaria que alguns neuròlegs fessin una anàlisi de com afecta el cervell de les persones que hi han treballat. Tractar d’aconseguir una broma per a Robert De Niro en els darrers deu minuts abans d’emetre canvia la manera de processar el pànic. Cal inventar una bona comèdia sobre la marxa. Sempre vaig ser l’últim allà a la nit, intentant treure un esbós final de Ave Maria. Ho vaig fer durant gairebé 20 anys i, com a persona que ha patit depressió al llarg de la meva vida, fins i tot durant una setmana depressiva, hauria d'utilitzar l'adrenalina de la meva tristesa per fer alguna cosa divertida. L’espectacle seguia passant i vaig haver d’aprendre a fugir de la comèdia. Aquesta feina va acabar tenint una mica més d’avantatge, crec.



Paula Pell SNLPaula Pell SNL Dratch com a Debbie Downer el 2004. | Crèdit: NBC Universal / Getty Images

Quan escrivia, mai no va ser un esbós divertit sobre una situació concreta. Sempre es tractava d’una persona, ja fos algú de ficció al meu cap o algú que veia en un comensal que em feia riure. Els hauria de tenir al cap al començament de cada setmana, i així es van combinar esbossos com els Spartan Cheerleaders, amb Will Ferrell i Cheri Oteri, i Bobbi i Marty, amb Ana Gasteyer i Will. Fins i tot amb Debbie Downer, Rachel [Dratch] estava pensant en persones que coneixia, i després els escriptors van dir: 'Déu meu, solia treballar amb una Debbie Downer'. Aquest personatge va ressonar perquè només és una dolça perdedora. Debbie no és un gilipoll; no és conscient de com les seves males notícies fan fora de tothom. Ploraríem rient mentre miràvem aquests esbossos. Rachel i jo continuem enviant-nos missatges de text quan veiem alguna cosa redactada de la mateixa manera que escrivíem Debbie Downer, inclosos anuncis de mitjons de compressió o qualsevol cosa que acabés en una frase com: 'Lamentablement, la majoria dels elefants han caducat'.

Paula Pell SNLPaula Pell SNL Ferrell i Gasteyer com a Marty i Bobbi el 2001. | Crèdit: NBC Universal / Getty Images

Fins i tot en moments difícils, la comèdia pot fer riure d’una manera catàrtica. Hi ha esperança en el riure, i només fa que la llum s’encengui. He estat testimoni del miracle de fer riure a la gent quan es troba al lloc més fosc i crec que [ SNL creador] Lorne [Michaels] va ser capaç de donar el to perfecte al nostre primer episodi després de l’11 de setembre. Paul Simon va cantar 'El boxador' i vam recórrer les cares esgotades dels primers respondents. Va ser tan desgarrador. Però, al mateix temps, també era com: 'Podem veure Will Ferrell amb un Speedo vermell, blanc i blau ara mateix? Perquè realment en necessitem una culleradeta.



Aquest darrer any he vist que la gent devora i vol no només comèdia, sinó una bona escriptura en general. Reconec que no veig tanta comèdia, ja que després d'haver-la fet durant tant de temps, no vull estar-hi inclòs tot el temps. Prefereixo els drames, els sabons que he vist durant 40 anys, La gran ceràmica llença cap avall , i The Great British Bake Off . Les noies d’or és l’estàndard que mai aconseguiré, però engloba el tipus de gent senzilla i divertida que necessitem a la nostra societat. La gent sempre torna a les coses que tenen cor, i recentment ens hem adonat de la precarietat de la vida. Només volem tornar a sentir-nos. Vull dir que els anuncis d’Airbnb m’han estat fent plorar. M'agrada la tendresa.



Paula Pell SNLPaula Pell SNL